消失之城 文:滿滿媽 《養家之人》這部獨立動畫電影作品,不是迪士尼、皮克斯等等電影航母的製作,也沒有巨大的聲勢宣傳,但是卻在2018年和《尋夢環遊記》同時奪得了「安妮獎」,那是全世界動畫片領域最高獎項。 這部獨立電影作品的製作方,是愛爾蘭的「卡通沙龍」(Cartoon Saloon)動畫工作室。 好像沒有聽過對吧? 但是你或許聽過這兩部動畫片。 《海洋之歌》以及《凱爾經的秘密》。 《凱爾經的秘密》的劇照: 這個獨立電影工作室,創始人只有三位,其中兩位導演。 但是他們的每一次出手,都是全球叫好又叫座的佳作。 而《養家之人》的製片人,是好萊塢的超級巨星,安吉麗娜·朱莉。 朱莉解釋自己加盟《養家之人》的原因: 「如今,阿富汗有千百個女孩像帕瓦娜一樣長大,她們被迫挑起家庭的重擔。 這部電影將提醒人們意識到她們的犧牲和付出,並體現出阿富汗文化的多元、創造性和力量。 」 滿滿媽強烈推薦這部電影,把我和滿滿一起看的感受分享給你們聽。 我和滿滿說的第一件事: 世界是極其複雜的 黑暗總是與光明共生 自電影剛剛一開始,就是爸爸帶著十一歲的女兒帕瓦娜在市場擺地攤,爸爸在戰爭中殘缺了一條腿。 突然,一位年輕的塔利班分子像瘋狗一樣辱罵帕瓦娜的父親。 「你居然帶女兒來市場擺攤?她這個年紀應該嫁人了! 女人應該待在屋裡!」 我看著滿滿,看到她臉上的困惑,她完全不能理解這是為什麼。 這個年輕人,在和平年代,甚至還是帕瓦娜父親的學生。 但是在塔利班統治的洗腦下,他對著他的導師吼出: 「你教我的那些都沒用!」 他視一切知識與文明為罪孽的淵藪。 而一個盲目、無知且狂熱的年輕人,犯下的惡有時候令人難以想像。 在電影裡,也是這位狂熱的年輕的塔利班分子, 送帕瓦娜的爸爸進了監獄,但最後自己也成了戰場上的炮灰。 有人會說,這樣一個講述異域沉重題材的電影,孩子們能喜歡嗎,能看懂嗎? 但是滿滿和我安靜地,甚至比看其他動畫片更加專注地完整看完。 這部電影和她看過的所有電影題材都不同。 這裡面沒有歡聲笑語,沒有糖果巧克力,沒有奇幻大冒險,沒有萌寵小可愛,只有異常真實的另一個世界裡人們的生活。 她注意到他們吃飯的時候什麼菜都沒有,只有白米飯,偶爾米飯上會撒上一些葡萄乾。 她注意到女孩兒帕瓦娜賣掉了自己最心愛的一條裙子,賺的錢卻是為了「賄賂」監獄的看守,讓她可以見見自己的爸爸。 「賄賂」是什麼意思? 她還注意到電影裡常常出現一個詞,叫「宵禁」。 「宵禁」又是什麼意思? 人的曲折悲慘命運像磁石一樣吸引了滿滿。 不管是男孩兒女孩兒,在他們有了足夠的認知到了適當的年齡之後,他們都應該慢慢知道的第一個事實是: 世界是極其美好的,但是也是極其複雜的。 光明圍繞著我們的同時,黑暗也正籠罩著許許多多的人。 我要告訴滿滿的第二件事: 女性受到的不公正待遇 有的時候非常非常極端 影片的核心是極端宗教主義統治者塔利班對阿富汗人民,尤其是阿富汗女性的殘酷壓迫。 一夫多妻重新合法化。 女性不能看書識字不能受教育。 女性不能離開男性獨自上街。 即使有男性陪同,女性外出也必須全身穿戴「布卡」,僅僅露出呼吸的氣孔。 任何人不能售賣商品給女性。 …… 一系列政策將阿富汗女性重新推入黑暗深淵,他們不再被當作人看待,各種虐待殘殺屢見不鮮。 但是這部電影考慮到可以讓成人與兒童可以同時觀看,所以在處理許多殘酷情節時非常高明而溫和。 全片都沒有讓人不適的血腥畫面(這一點尤其值得為女導演諾拉·託梅點贊)。 但是它的確是沉重的,這種沉重來自事實本身。 電影一開始,女性的形象就是這樣的,鏡頭的處理下,一身「布卡」就是她們的牢籠。 在帕瓦娜的爸爸被非法逮捕之後,媽媽冒險帶著帕瓦娜一起出門,希望可以找到監獄長申訴。 但是即使帕瓦娜的媽媽裹著「布卡」,她仍然在半途遭到了毒打,爸爸的照片也被撕得粉碎。 戰爭讓很多阿富汗的家庭失去了男性,那留下的女性不能上街不能求生計難道都活活餓死嗎? 太荒誕太魔幻了對吧。 但是在塔利班統治下這就是現實和鐵律。 帕瓦娜一家就面臨這樣的困境,爸爸被捕之後,媽媽和姐姐兩個成年女性是絕對不能上街的,剩下一個剛剛會說話的小弟弟顯然也沒有辦法。 家裡的食物已經沒有了,水也快喝完了,只有十一歲的小女孩兒帕爾瓦哪能怎麼辦呢? 她看到了姐姐做縫紉的剪刀。 剛剛十一歲,身體還沒有發育,個子也比較矮小的帕瓦娜終於想出了一個辦法。 她剪掉了自己的長髮,換上了去世哥哥的衣服,把自己「變」成了男孩子。 她給自己取名叫「奧迪許」,意思是「火」。 她驚訝地發現,儘管生活依然非常艱難,但她第一次從別人手裡買到了食物,第一次賺到了錢,第一次可以堂堂正正走在大街上,去任何一條街道。 她還是她,但是隻要人們以為他的性別是「男「,就可以同她做買賣,僱她做雜工,她終於成了那個「養家之人」。 她甚至還遇到了同學,一個同樣假扮成男孩「養家」的小姑娘。 滿滿很難理解這一切。 像她這麼小,也很難和她解釋其中的複雜性。 我只和她說,是不是任何人都應該享有基本的平等的權利,不管她是男生還是女生,除非他是個罪犯。 如果把你成天關在家裡,而男孩兒就可以隨便出門,你是不是會非常難受? 並不是成人制定的規則都是對的,有許多人出於各自的理由,制定了許多惡與壞的規定。 最重要的是,我們已經習以為常的權利和尊嚴,不要忘了另外一些人還在搏命爭取。 我要告訴她的第三件事: 文明與自我覺醒的意義 支撐帕瓦娜最終救出自己的父親的,還不僅僅是她對家庭的愛。 帕瓦娜本來是一個非常幸運的阿富汗小女孩兒。 在和平年代,她的爸爸是一位老師,她的媽媽是一位作家。 他們從小將孩子們浸潤在知識與文明的家庭環境中。 要知道在當時的阿富汗,絕大多數人都是文盲。 即使在塔利班統治下,在被捕之前,帕瓦娜的爸爸仍然樂觀地和帕瓦娜講述自己國家和民族的歷史與傳說。 影片雙線交織,所有表現這個國家的歷史和傳說的畫面都製作得瑰麗絢爛,和慘澹的黑暗現實形成鮮明的對比。 還記得開篇那個年輕的塔利班分子質問,你教的這些東西有什麼用!帕瓦娜在影片的一開始,因為爸爸要賣掉她心愛的裙子,也不愛聽爸爸講故事了。 那麼,它們有什麼用呢? 我想起1994年,影史上有一部佳片誕生。 《肖申克的救贖》。 蒙冤入獄的銀行家安迪,行為舉止和所有的犯人都不同。 他在監獄裡建造圖書室,為犯人們爭取在陽光下自由喝一瓶啤酒的權利,在自己被關入「小黑屋」一星期之後放出來時, 安迪說: 「我心裡莫扎特的音樂,是永遠關不住的。 」 音樂有什麼用?文學有什麼用?文明有什麼用? 如果一定要用「有用」來衡量,那麼他們最大的用處,就是促進人的自我覺醒。 知道人與動物的本質區別,知道之所以能夠稱為「人」,是因為不斷追求精神的完滿,不斷思索人性裡惡與善的永恆博弈, 永遠不放棄希望。 即使在最痛苦的黑暗時刻裡,心靈也不至迷失,仍有棲息之地。 在這部電影裡,電影作者用大量的篇幅表達了對文明與知識的尊重。 在帕瓦娜去營救父親的同時,帕瓦娜想起了她一直給小弟弟講述的一個民間傳說。 在傳說裡有一個英勇無畏的男孩兒,依靠無私的幫助,友善的心靈和對命運的控訴,最終阻止了貪婪的象王,帶回了象徵希望的果實。 帕瓦娜獨自一人守在監獄的高牆外,夜幕慢慢降臨,戰爭正在逼近,槍聲此起彼伏,她完全不知道接下來該怎麼做。 一個十一歲的小女孩兒,這時候安慰和鼓勵自己的唯一方式,是她在內心裡反覆給自己講述著故事的壯烈結尾。 這個故事帶給她勇氣,終於等到了爸爸被營救出來的一刻。 在電影的結尾,帕瓦娜推著奄奄一息的父親走在黑暗的荒野裡,她默默地念著爸爸教給她的箴言: 「在我們家鄉,人是無價的珍寶。 話要說的更有道理,而不是提高音量。 畢竟是雨水滋潤花朵生長,而不是雷鳴。 」 他們一家人的未來仍然渺茫無期,但是至少,他們一直以人的姿態跋涉在黑暗中。 寫在最後: 電影《養家之人》改編自同名原著小說《養家之人》,英文原名The Bread Winner,是一部震撼人心的阿富汗兒童成長小說。 入選美國國會推薦閱讀書目 國家兒童閱讀促進會美國分會(USBBY)推薦書單 阿富汗唯一的女議長法齊婭•庫菲曾說:「要以星星為目標,那樣的話,即使掉下來,你還能落到樹梢上。 」 讀這些有志向的阿富汗女性的作品,硬漢也不免垂淚。 他們在如此凋敝的環境下,仍然保留對文明的記憶和追求。 ——《出版商務週報》 原著作者黛博拉•艾里斯,曾經在阿富汗生活了整整五年。 她把本書所得的版稅全部捐獻給了國際流浪兒童援助中心(Street Kids International),這是一家非營利組織,致力於幫助全世界流浪街頭的兒童。 這樣一本滿載著責任、希望、悲歡離合的感人之作,令無數人飽含熱淚卻心存敬意。 它先後被翻譯成25種語言,銷量超過3000000冊。 而這本書的中文版幾年前早已慧眼引進,隨著這部電影贏得了安妮獎,奧斯卡最佳提名動畫等等一系列大獎,這本書也得到了越來越多中國大小讀者的關注和熱愛。 編輯表示:所有的等待都是值得的。 ❤ (來源:滿滿的小屋) 《看完動畫電影《養家之人》,我告訴女兒的三件事……》完,請繼續朗讀精采文章。 喜歡 科學報 cn-n.net,請記得按讚、收藏及分享。
音調
速度
音量
語言
看完動畫電影《養家之人》,我告訴女兒的三件事……
精確朗讀模式適合大多數瀏覽器,也相容於桌上型與行動裝置。
不過,使用Chorme瀏覽器仍存在一些問題,不建議使用Chorme瀏覽器進行精確朗讀。