這裏有世上最美煤礦和超巨型工業廢墟群！
— 環行星球 • 第067期 —
環行星球是一個成員分布於世界各地的神秘組織，每周都會邀請位於不同國家和地區的小夥伴跟我們分享他在當地的經歷和知識。
本期節目我們邀請到了spRachel跟我們講一講她在德國「魯爾區」工業遺產之路的一次探險經歷。
— 文字-spRachel / 審稿-大綠 —
我叫spRachel，讀作s-p-rachel，是超級瑞秋的意思（此名字始於中二），這名字和德語裏 sprache（語言之意）很像，不過，這巧合讓最近剛成為德意志文化腦殘粉的我太愉快了~
說起硬核，這也是我以及很多人對德意志——現在是德國和奧地利的印象。還有古典音樂、表現主義、普魯士軍隊、工業制造，甚至嚴謹認真的性格等都是他們聞名世界的標簽。
⚪ Zollverein mine, Shaft 12, the coal washing plant is on the left, Essen-Stoppenberg, around 1933. Image: (Supposedly) Anton Meinholz © Fotoarchiv Ruhr Museum
同時，我也是「廢墟控」，關於我對廢墟旅遊的心得，以後還有機會跟各位分享，這次我想只說一下工廠控，聽名字就知道這是同為德奧腦殘粉的日本人搞出來的。他們還設計了東京灣一帶工廠亮燈遊船夜遊。
今天我要說的是我在德國「魯爾區」工業遺產之路的一次探險經歷。
魯爾區是中學地理課本大綱內容——它依托煤礦和水路資源，成為德國乃至歐洲工業心髒，經歷了傳統鋼鐵工業的衰落和新興工業和文化產業再興。
然而我才不是學霸，我來到埃森的Zeche Zollverein——關稅同盟煤礦工業建築群，只是因為這裏有世上最美煤礦和超巨型工業廢墟群！
⚪ Zollverein, 1949 © German Federal Archives
